I never watched X-files, so I don't get the reference

Mulder and Scully are undercover as a married couple (the episode title is Arcadia). They're discussing the case, and Scully comes out of the bathroom looking like she does in the icon. Mulder starts, then says "The thrill is gone." It's my "being a mommy/being married is soooo glamourous...not" icon.